年末年始もハワイを感じて。一つ一つ丁寧に作られたハワイアン〆縄

1

2017年今年も残り一週間とちょっと。
皆さんは年末年始をどのように過ごしますか?

寒い日本を抜け出して、ハワイで年末年始なんていうのは誰もが憧れる過ごし方。
でも現実的にハワイに行くのは航空券も高いし、時間も取れないよ!という方も多いのではないでしょうか。
そんな皆さまにお正月でもハワイを感じられる、とっておきのアイテムをご用意いたしました。

日本の伝統的な正月飾りの一つが〆縄です。
神聖な場所を示す場所として玄関に飾り、神様を迎え入れ新年にそなえる。
そんな伝統的な〆縄を“現代風にアレンジして、ハワイの風を感じられるようなもので作りたい”という思いから、デザイナー自ら一つ一つ丁寧に手作りしています。

2

Only1の商品でお正月を迎えてみてはいかがでしょうか?
縄(ペーパー)水引を使い日本的の良さも残しながら、ハワイをイメージして貝やお花(Orchid)など使用しています。

※完全注文販売となりますので、2017年の個数は10個限定となっております。お早目にどうぞ。
※一部、天然素材の為、形、オーナメントが多少商品と異なる場合がございます。
※フックは付属には付いてません。
※12/25が最終オーダー受付になっております。順次、年内発送いたします。

Hau’oli Makahiki Hou!!

“家族”(ohana)

12011534_5a20f7e4d5d4f

上から下に伸びるグリーンで代々受け継がれてきた “家族” という存在を。
中央の花の部分で今の時代を懸命に生きる家族の姿を、それに絡ませ下に伸ばした水引で、受け継がれて行く “志” を表現。

【購入する】

“結実”(huahua)

12011537_5a20f8b381e71

縄の3つのカラーをそれぞれ “健康”、 “愛情”、 “仕事”に例え、それを太くしっかりと絡ませて編むことでそれぞれの成就を、ポイントにあしらった飾りで更なる “実り” を表現。

【購入する】

“幸福”(laude’a)

12011539_5a20f9335cdc8

“母親(妻)の愛情という温かく優しい存在が家族を笑顔に、そして幸せな家庭を作り上げて行く”
そんな想いから、柔らかい愛情と微笑みをイメージしてデザイン。

【購入する】

“長寿”(olaloa)

12011542_5a20f9bd3653b

いつまでも元気で生き生きと輝く人生を楽しむ様子をカラフルな縄と花で、笑顔溢れる人生の躍動を広がる水引で表現。プレゼントにもオススメです。

【購入する】

カスタマーサポート 商品に関することから、お部屋やオフィスのコーディネイト相談まで

メールでのお問い合せはこちら

※18時以降・休業日のメールのお問い合わせにつきましては、翌日営業日に返信させて頂きますのでご了承ください。
※お問い合わせの内容により、回答を差し上げるのにお時間を頂くことがあります。